En marge des conflits entre les humains et les Na'vi de la forêt,

ces nomade du désert découvrent un lien profond avec Eywa, la déesse-mère.
Lorsque des mineurs humains découvrent une nouvelle ressource précieuse au cœur du désert,
le fragile équilibre entre les deux peuples est rompu.